(EN ESPAÑOL ABAJO)
CN: Death of one of our community members
Nelwat Ishkamewe family and community,
It is with a heavy and grieving heart, we are sharing with you what we learned a couple of nights ago about our friend, fellow artist, and chosen family member Angel Rose. Angel has passed away.
A couple of hours after some of Angel’s chosen family had last seen her at the NJNP Collective in Washington, DC, a cis white man called PG County Police and told them a friend was unconscious and breathing strangely. When first responders arrived on the scene, Angel had already lost her life. The cis man gave no indication of who Angel was to the police and so they were unable to contact Angel’s chosen family.
After not hearing from Angel, the Two-Spirit & Trans BIPOC community in DC/MD/VA began our search for our missing sister. We were able to get a hold of Angel’s blood relatives and we met in person. Together with Angel’s biological mother, the community filed a missing person’s report in DC. An investigation was opened. Immediately after, the Two-Spirit community & Angel’s biological mother held an interview with the station Univision, and made pleads of support to find Angel. Within hours, a chosen family member received a phone call from PG County Police department. Unfortunately, they did not release any information to the chosen family, but asked for support finding the blood relatives.
Once PG got in contact with blood relatives, they were able to make a positive ID of Angel’s body in Baltimore, MD. Very little information was shared by the biological relatives to the chosen family, and so it was not until a local LGBT+ news site released a story on Angel’s passing, that many chosen family learned details about Angel’s death. Angel went unclaimed in a morgue for nearly a week before anyone she loved, knew where she was.
Her passing has been devastating to the community, not just because we have lost a beloved community member, but because her legacy is not being respected by blood relatives, the media, and the state. Angel Rose was a phenomenal woman, artist, advocate, and community member.
Angel was a leader in our collective. She had been serving as our Bilingual Community Outreach Director for the last couple of months of her life. Angel Rose was one of our Resident Make-Up Directors, one of our House Managers, a Costume Designer, an Understudy, an Actor, and so much more. She was an integral part of the Two-Spirit and Trans BIPOC Community.
Angel has touched the soul of so many in the Two-Spirit and Trans POC community of the DC Metro Area. She has changed so many of us for the better. It is because of this, that we are changing the name of our collective to the ANGEL ROSE ARTIST COLLECTIVE, in honor of all the labor she did to make our small but strong community more whole.
We love Angel so much; and Angel loved all of us unconditionally. Angel is with the Ancestors now. Angel Rose is now an Ancestor. And we honor you, Ancestor.
Angel Rose Artist Collective
******
******
(IN ENGLISH ABOVE)
Advertencia de Contenido: La muerte de una de nuestrxs miembrxs de comunidad
Familia y Comunidad Nelwat Ishkamewe,
Es con corazón pesado y afligido que estoy compartiendo con ustedes que aprendimos hace unas noches sobre nuestrx amigx, artista, y miembro elegidx familiar Angel Rose. Angel ha fallecido.
Unas horas después que unxs de la familia escogida de Angel la vieron en el Collective NJNP, un hombre cisgenero blanco llamó a la Policía del Condado de PG y les dijo que su amigx estaba sin consciencia y estaba respirando raramente. Cuando llegaron al escenario los Primeros de Responder, Angel ya estaba muerta. El hombre cisgenero no dio ninguna indicación a la policía de quien Angel era, y por esa razón no puede ron contactar la familia escogida de Angel.
Después de no escuchar de Angel, la comunidad Dos-Espíritus y Trans de Color de DC, Maryland, y Virginia empezamos nuestra buscada de nuestra hermana desaparecida. Pudimos ponernos en contacto con lxs parientes de sangre de Angel, y nos conocimos en persona. Juntxs con la madre biológica de Angel, la comunidad llenó un reporte de persona desaparecida en DC. Una investigación fue abrirá. Inmediatamente después, la comunidad Dos-Espíritus y la madre biológica tuvieron una entrevista con la estación Univision, y hicieron llamadas de ayuda para buscar y encontrar a Angel. Después de unas horas, unx miembrx de la familia escogida recibió una llamada del departamento de Policía del Condado de PG. Desafortunadamente, ellxs no nos dieron ninguna información a la familia escogida, pero pidieron ayuda buscando lxs parientes de sangre.
Cuando PG pudo contactar lxs parientes de sangre, ellxs pudieron hacer una identificación positiva del cuerpo de Angel en Baltimore. Lxs parientes biológicxs compartieron poca información con la familia escogida; y no fue hasta que una página de noticias LGBTQ+ público un artículo sobre la muerte de Angel, que varias personas de la familia escogida de Angel aprendieron detalles de su muerte. Angel estuvo en una morgue, sin reclamación, durante casi una semana antes de que alguien a quien ella amaba supiera dónde estaba.
Su fallecimiento ha sido devastador para la comunidad, no solo porque hemos perdido a una miembra querida de la comunidad, sino porque su legado no está siendo respetado por lxs familiares de sangre, los medios de comunicación, y el estado. Angel Rose fue una mujer, artista, defensora, y miembra de la comunidad fenomenal.
Angel era una lideresa de nuestro colectivo. Ella estaba trabajando como nuestra Directora de Alance Comunitario Bilingüe, en los últimos meses de su vida. Angel Rose era una de nuestra Directoras de Maquillaje en residencia, una de nuestras Gerentes de Casa, una Suplente, una Actriz, y mucho mucho más. Ella era una parte integral de nuestra comunidad Dos-Espíritus y Trans de Color.
Angel ha tocado las almas de muchxs en la comunidad Dos-Espíritus y Trans de Color en la Area Metropolitana de DC. Ella nos ha cambiado por lo mejor, a tantxs de nosotrxs. Es por esta razón, que vamos a cambiar el nombre de nuestro collective al COLECTIVO DE ARTISTAS ANGEL ROSE, en honor de todo el labor que ella hizo para nuestra comunidad pequeña pero poderosa, más completa.
Queremos a Angel mucho; y Angel nos amo a todxs nosotrxs incondicionalmente. Angel está con lxs Antepasadxs, ahora.
Angel Rose ahora es una Antepasada. Y te honramos, Antepasada.
Colectivo de Artistas Angel Rose