Ne Iyujyulu/The Gender Identities/Las Identidades de Género

Umeyulu/Bigender/Bigénero

7. Umeyulu - EN.png
7. Umeyulu - SP.png

Literalmente quiere decir “Dos Corazones''. Compuesta por las palabras del náhuat: Ume (dos) y -Yulu (corazón).

Literally means  “Two Hearts”. Composed from the Nawat words: Ume (two) and -Yulu (heart).

“Ken se siwayulu tesutakatsiwayulu, yaja kimati ne vidaj pal tesutakatsiwayulu wan siwatket. Yaja umeyulu.”

 

“Como Mujer Trans No Binario, ella entiende la vida de personas No Binario y de Mujeres. Ella es bigénero.”
 

“As a Non-Binary Trans Woman, she understands the life of Non-Binary people and Women. She is bigender.”
 

Tilkwilni/Artista Grafico/Graphic Artist: Tanya Guillen (@cipotaporvida), jess alegria ibarra (@torita.brava).