Literalmente quiere decir “Persona Quien Duerme Con Pocos”. Compuesta por las palabras del náhuat: Chupi (poco), Sen- (juntxs), Kuchi (dormir), -Ni (marcador sufijo de persona). 

 

Literally means “Person Who Sleeps Together With Little”. Composed from the Nawat words: Chupi (Little), Sen- (together), Kuchi (to sleep), -Ni (suffix person marker). 

 

“Yaja maya kipia muchijchikilutza kwak kipia eknelilis. Yaja chupisenkuchini.”

 

“Ellx solo tiene atracción sexual cuando tiene amor. Ellx es demisexual.”

 

“They only have sexual attraction when they have love. They are demisexual.”

 

Tilkwilni/Artista Grafico/Graphic Artist: Nicholas Rodriguez (@osito.illustrations), jess alegria ibarra (@torita.brava).