Ne Iyujyulu/The Gender Identities/Las Identidades de Género

Mijmiakyulu/Polygender/Poligénero

Literalmente quiere decir “Varios Corazones”. Compuesta por las palabras del náhuat: Miak (varios) y -Yulu (corazón).

Literally means “Many Hearts”. Composed from the Nawat words: Miak (many) and -Yulu (heart).

 

“Kwak taja tikpia mas ka ume iyulu, taja mijmiakyulu.”
 

“Cuando tienes más de dos identidades de género, sos polygenero.”
 

“When you have more than two gender identities, you are polygender.”
 

Tilkwilni/Artista Grafico/Graphic Artist: Nicholas Rodriguez (@osito.illustrations), jess alegria ibarra (@torita.brava).

©2020 by Angel Rose Artist Collective